Automatinis vertimas el.parduotuvėje: DeepSeek, OpenAI, Deepl?

Kuriant elektronines parduotuves vis dažniau reikalauja kokybiško turinio įvairiomis kalbomis. Panagrinėkime, kada verta naudoti DeepSeek, OpenAI ar DeepL integruojant vertimus ir DI sprendimus.

Ką verta žinoti trumpai

Lyginame ne tik vertimo galimybes bet ir kitus integracijų aspektus. Straipsnis skirtas tiems kas nori su savo el.parduotuve įeiti į platesnius vandenis. Tam jog galėtume pardavinėti produktus mums reikia vietinės kalbos svetainės vertimo. O tai galima pasidaryti automatiškai arba naudojant vertimų biurų paslaugas. Aptarkime automatinius vertimus ir galimus variantus. 

DeepSeek — kainos/kokybės alternatyva

Pliusai:

• Tinka techniniams aprašymams ir struktūriniam turiniui.
• Dažnai turi nemokamą planą — patogu testuojant kuriant elektroninę parduotuvę.
• Galima naudoti kaip turinio generatorių ar chatbot'ą.

Minusai: mažiau integracijų ir mažesnė bendruomenė.

OpenAI — universalumas ir palaikymas

Pliusai:

• Platus pritaikymas: SEO tekstai, produkto aprašymai, klientų aptarnavimas.
• Didelė bendruomenė, gera dokumentacija.

Minusai: aukštesnės kainos ir ne toks tikslus vertimas kaip DeepL.

DeepL — aukščiausios kokybės vertimai

Pliusai:

• Labai tikslūs vertimai į daugelį Europos kalbų.
• Tinka masinių produktų aprašymų ar instrukcijų lokalizavimui.
• Nemokamas API rakto panaudojimas.

Minusai: ribotas kūrybinis turinio generavimas.

Praktiniai naudojimo atvejai

• Produktų aprašymai: DeepL tikslumui, OpenAI SEO optimizacijai.
• Klientų aptarnavimas: OpenAI arba DeepSeek kaip pokalbių variklis.
• Automatizuotas turinys: OpenAI kuria, DeepL lokalizuoja.

Išvados

Norint tik vertimo geriausia naudotis DeepL integracija. Puikus serverio atsako greitis padeda greitai išversti produktą, įrašą ar bet kokį tekstą. Tačiau jeigu kalbame jog norime ne tik vertimo, tačiau ir teksto generavimo - reikėtų naudotis OpenAI ar DeepSeek integracijas ar bet kokio kito AI paslaugomis kuris leidžia pateikti promptą ir grąžina atsakymą sugeneruodamas tekstą.